EPRC na Festa da Música
Este ano a Escola Portuguesa Ruy Cinatti, representada pelo seu coro e grupos instrumentais, marcou presença neste grande evento musical e foi muito bem recebida e aclamada por todos os presentes.
Parabéns a todos os músicos da escola, de Timor-Leste e do mundo!!
"Ruy Cinatti" na Feira do Livro no âmbito do II Forum da CPLP
No passado sábado, a inauguração da Feira do Livro, promovida pela UNTL, foi abrilhantada pela exposição de alguns trabalhos que os nossos alunos realizaram no âmbito da comemoração do centenário do nascimento de Ruy Cinatti, patrono da nossa escola.
Esta foi mais uma participação da EPRC na agenda cultural do II Fórum da Sociedade Civil da CPLP que decorre em Díli, de 13 a 17 do corrente mês.
O dia da Oficina de Língua Portuguesa e as profissões
No dia 3 de junho, os alunos de Oficina de Língua Portuguesa apresentaram, mais uma vez, alguns dos seus projetos desenvolvidos ao longo do ano letivo. Desta vez, o tema escolhido para apresentar no dia de OLP foi as profissões.
Os nossos visitantes ficaram a conhecer várias profissões e participaram em diversas atividades.
Podiam aprender a fazer pão com os padeiros, a tratar do jardim com os jardineiros, a plantar legumes com os agricultores e a fazer umas deliciosas espetadas de fruta com os nossos cozinheiros!
Também houve um consultório médico onde podiam conhecer alguns dos instrumentos de trabalho da medicina.
Para quem gosta de moda, podia escolher o seu modelo no balcão das estilistas, tecidos às cores, chapéus, lenços e colares para combinar! Logo de seguida, os visitantes tinham a oportunidade de conhecer as nossas cabeleireiras e fazer um penteado com fitas e ganchos coloridos.
Não podia faltar a profissão de fotógrafo, claro está! Depois destas visitas é preciso guardar uma recordação.
Para os amantes de arte havia o balcão dos pintores. Aqui pintaram-se paisagens, desenharam-se caras e outros motivos. Houve também um futebolista e até uma bola para quem quisesse dar uns toques!!! Ainda se descobriram alguns talentos…
Finalmente, para os mais aventureiros, até houve um fato de astronauta para viagens até à lua e outros planetas!
Enfim, o mundo do trabalho a brincar e a aprender em português!
Participação dos alunos da EPRC na vigésima edição do Programa Parlamento dos Jovens
Decorre na Assembleia da República a vigésima edição do Programa Parlamento dos Jovens. E pela terceira vez a EPRC foi escolhida em representação do Círculo Fora da Europa, reconhecendo a qualidade do trabalho desenvolvido pela nossa escola .
Mas aqui, em Lisboa, a qualidade do trabalho realizado é também reconhecida pelos alunos deputados dos distritos de Bragança, Évora, Faro, Madeira, Porto, Viana do Castelo, Vila Real e Viseu, num total de 32 alunos. Destes, 22 votaram na proposta elaborada por 31 deputados de todas as turmas do Ensino Secundário da EPRC. O distrito do Porto conseguiu mais um voto do que nós, 23 votos. No entanto, o texto final que saiu da sala 1 elegeu quatro medidas do Porto e uma de Timor, que serão debatidas amanhã na Sala do Senado.
Depois, cada distrito apresentou uma pergunta a ser colocada a um deputado, mas só três poderiam ser escolhidas. Timor venceu claramente. De todas as perguntas colocadas, o Círculo Fora da Europa conseguiu 26 votos, o do Porto 23 e o de Faro 15.
A pergunta que será colocada amanhã de manhã ao deputado é: Senhor deputado, colocaria o seu filho numa escola pública ou privada e porquê?
Merecem especial reconhecimento por estes excelentes resultados os 80 alunos do ensino secundário que participaram, as professoras Gisela Castro, Isabel Salsinha, Helena Barrinha, Emília Batista, Anabela Fernandes, Brigitte Lopez e os alunos que representam agora esta iniciativa, Zahra Cruz e Dário Fernandes.
Semana da leitura - 2015
A Semana da Leitura é sempre um acontecimento importante na nossa escola. Este ano dedicada ao tema Palavras do Mundo, a cerimónia de abertura desta festa contou com a participação dos alunos do 7º ano que, acompanhados por alunas do Grupo de Guitarras, declamaram poemas de vários autores da lusofonia. Este apontamento simbólico foi, também, mote de abertura da exposição Língua portuguesa: um oceano de culturas, do Instituto Camões.
As atividades que se seguiram, organizadas pela Biblioteca Escolar, em colaboração com os diversos Departamentos, envolveram alunos, pais e professores em torno da leitura.
Como tem sido habitual em anos anteriores, a Feira do Livro Usado teve uma grande afluência por parte da comunidade escolar. A Plural Editores fez-se representar nesta feira com um stand de livros novos onde pudemos encontrar títulos sobre os mais variados assuntos.
A Hora do Conto foi, este ano, dirigida aos alunos do primeiro ciclo. Tivemos a colaboração de Encarregados de Educação e de alunos mais velhos para dinamizar este espaço.
Os Concursos de Leitura dos diversos ciclos também decorreram ao longo da semana.
Houve, ainda, oportunidade para assistir ao concerto da Orquestra e do Coro da escola e a dois concertos promovidos pelos alunos do 8º ano.
Para terminar a semana, recebemos a visita da escritora Margarida Ejarque que nos veio apresentar o seu mais recente livro Afinal, o que é a poesia?. Os alunos do 3º ano prepararam perguntas para a escritora que respondeu com simpatia, partilhando com os pequenos leitores curiosidades sobre o seu percurso.
No dia do centenário de Ruy Cinatti
Celebrou-se com um Porto d’Honra, no dia 8 de março, o centenário do nascimento de Ruy Cinatti, patrono da nossa escola.
A cerimónia contou com a presença do Senhor Embaixador de Portugal, Dr. Manuel de Jesus, do Dr. Mari Alkatiri bem como do General Lere entre outras individualidades. Estiveram ainda presentes os professores da escola, encarregados de educação, alunos e membros da comunidade local.
Os nossos alunos foram as figuras principais da festa. Na abertura da cerimónia, declamaram poemas de Ruy Cinatti numa flash mob que surpreendeu o público. A poesia continuou depois, intercalando músicas tradicionais, portuguesas e timorenses, interpretadas pelo coro e orquestra da escola.
O padre Peter Stilwell, amigo e biógrafo de Cinatti, não podendo estar presente, partilhou com os convidados um texto comovente onde recordou memórias da sua infância com o poeta. Este foi também evocado pelo maestro Simão Barreto que nos presenteou com o testemunho da amizade entre ambos.
O momento mais emocionante da tarde foi proporcionado pelos familiares dos Liurais com quem Ruy Cinatti fez um pacto de sangue pois partilharam com os presentes a história que ouviram contar desse momento sagrado que selou para sempre a ligação do poeta a Timor.
A cerimónia culminou com o descerrar de uma placa comemorativa do centenário e com a inauguração da exposição dos trabalhos dos alunos.
Palestra "Memória e Identidade Nacional"
No dia 29 de janeiro a EPRC recebeu a visita de uma comitiva da qual fizeram parte o historiador Fernando Rosas, a jornalista Diana Andringa, o general Paulo Lara, a socióloga Luciana Heymann e o Dr Alfredo Caldeira, representante da Fundação Mário Soares, entre outros, personalidades que se encontram em Timor Leste no âmbito da conferência internacional “Memória e Identidade Nacional” que decorreu nos dias 26 e 27 de janeiro no Ministério dos Negócios Estrangeiros e da Cooperação de Timor.
Além da visita às instalações da escola e da confraternização com os professores, os convidados puderam assistir a um concerto intitulado Músicas do Mundo sob a performance de alunos do 8º ano.
Por sua vez, os ilustres convidados brindaram-nos com uma pequena palestra coletiva, onde assuntos como a memória e resistência foram abordados perante uma plateia atenta, composta agora por jovens alunos e professores.
Agradecemos ao Arquivo e Museu da Resistência Timorense a oportunidade deste encontro.
Concerto Músicas do Mundo - 3ª edição
No dia 29 de Janeiro os alunos do 8º A e B do 1º turno apresentaram-se em concerto na Escola Portuguesa Ruy Cinatti. Tocaram e cantaram por duas vezes músicas de África, do Mundo Árabe, das Caraíbas e América do Norte.
À semelhança das edições do ano anterior, as músicas acompanharam contos tradicionais dos países acima mencionados, irrepreensivelmente lidos por alunos do 2º turno do mesmo ano.
O Concerto marcou o final de semestre para estes alunos que, infelizmente, deixarão de ter a disciplina de Música no currículo até ao 12º ano.
Foi um sucesso! Prova disso foi a manifestação da assistência que reagiu entusiasticamente.
Estiveram presentes no público, para além de professores e colegas, o historiador Fernando Rosas entre outros convidados ilustres que participaram numa palestra, com os alunos da escola, sobre "Memória e Identidade Nacional".
Por um dia os alunos do 8º ano foram os artistas e transformaram o seu sonho em realidade e a música tornou a escola diferente.
Parabéns a todos!
Mostra de Produtos e Plantas nos Séculos XV e XVI
Aconteceu, nos dias 19 e 20 de janeiro, a II edição desta atividade que proporcionou um ambiente festivo com uma miríade de aromas, sabores, cores e sons, onde os nossos alunos e seus encarregados de educação participaram ativamente, enriquecendo esta exposição de especiarias, plantas aromáticas, frutos diversos, com a confeção de receitas tradicionais que proporcionaram a degustação de diversas iguarias.
Esta exposição ilustrou os conteúdos lecionados na disciplina de História e História e Geografia de Portugal com os objetivos preponderantes de compreender as transformações decorrentes do comércio à escala mundial nos séculos XV e XVI e demonstrar a ampliação dos níveis de multiculturalidade das sociedades. A pesquisa incluiu o acesso a recursos de informação da biblioteca e da Internet e culminou com uma visita de estudo ao mercado de Taibessi, com as turmas do 8º ano.
Envolvidas estiveram as turmas do 5º, 6º e 8º anos de escolaridade, das professoras Dina Mendes e Luísa Magalhães. O sucesso desta atividade só foi possível graças ao apoio da Direção, e refletiu o trabalho de colaboração com uma equipa de professores, nomeadamente a professora bibliotecária, Liliana Eira, os professores de Música e de Tecnologias de Informação e Comunicação, respetivamente Carlos Batalha e Cleophas Fernandes, entre outros que visitaram a mostra de produtos e apoiaram os alunos com entusiasmo.
A música também esteve presente com Fausto e a “Nau Catrineta”, “Navegar, navegar”, “O Barco vai de saída”; com Vitorino e a “Queda do Império”, com o “Homem do Leme” dos Xutos e Pontapés, com “O Poema da malta das naus” de Manuel Freire entre outros.
Festa de Natal - 2014
O 1º período terminou com a tradicional Festa de Natal. Assistimos a atuações dos alunos do pré-escolar, dos alunos no 9ºA e da Banda da Escola, que nos proporcionaram músicas alusivas a esta época festiva.
O momento serviu, ainda, para entregar os certificados aos professores que concluíram o curso de tétum e aos alunos que participaram no Projeto Debates.
A festa terminou com um lanche partilhado entre alunos, professores, funcionários e pais.
Auto de Natal - Presépio ao Vivo
No dia 13 de dezembro, os alunos do 9º ano, no âmbito da disciplina de Educação Tecnológica, e os alunos dos vários projetos musicais da escola, apresentaram o auto de Natal Presépio ao Vivo. A dramatização decorreu no jardim de Lecidere e contou com a presença de Sua Excelência, o Presidente da República, da Primeira Dama e de pais e alunos da escola. Foi um momento emocionante que nos lembrou os valores desta quadra natalícia.
Deixamos o nosso agradecimento ao Centro Audiovisual Max Stahl que nos facultou as imagens em vídeo do espetáculo.
Peça de Teatro: "Vamos enfeitar o pinheirinho de Natal"
O espírito natalício está cada vez mais intenso na Escola Portuguesa Ruy Cinatti! No dia 15 de Dezembro, os anjos das turmas A e B do 3º ano invadiram o espaço da Biblioteca Escolar com uma mensagem de Paz, Justiça, Amor e Amizade.
Os alunos, no papel de anjos, representaram a história “Vamos Enfeitar o Pinheirinho de Natal” que foi acompanhada com muita música.
A preparação desta atividade foi um trabalho conjunto das disciplinas de Oficina de Língua Portuguesa, Expressão Musical e Escrita Criativa.
Esta apresentação contou com a presença dos Pais e Encarregados de Educação, dos colegas e professores da escola que mostraram o seu agrado com fortes aplausos.
Convívio de Natal
No dia 12 de dezembro, a Associação de Pais e Encarregados de Educação da EPRC ofereceu um jantar de convívio a professores, pais e funcionários.
Este momento contou, também, com a venda do livro Timor-Leste: 365 passos para o coração, da autoria da Irmã Cristina Macrino e de Sara Montes. Os alunos do Clube de Artesanato inauguraram a exposição e venda de coroas e presépios feitos ao longo do 1º período.
O evento contou com a participação de muitos membros da comunidade educativa e foi uma oportunidade para estreitar laços entre todos.
Visita da organização - Sri Chinmoy Peace Run
Sri Chinmoy Oneness-Home Peace Run – Corrida da Paz - é uma corrida que pretende promover a amizade e a compreensão entre os povos.
Este ano, pela primeira vez, Timor-Leste juntou-se à Corrida da Paz da Ásia e foi com entusiasmo que a nossa escola aderiu a esta iniciativa. Assim, na passada segunda feira, recebemos uma comitiva desta organização que, entre jogos e canções, compartilhou com alunos e professores uma mensagem de paz.
Veja as fotos da visita no site oficial da organização:
http://www.peacerun.org/tl/news/2014/1110/1129/
Sri Chinmoy - Peace Run
No dia 9 de Novembro realizou-se, em Díli, a primeira edição da Peace Run, promovida pela Organização Sri Chinmoy. A corrida percorreu as ruas principais da capital, num total de dez quilómetros. A Escola Portuguesa participou com entusiasmo. Alunos e professores de todas as idades ajudaram a espalhar a chama e a mensagem da paz pela cidade.
Veja as fotografias da corrida no seguinte vídeo ou no site oficial da Peace Run:
http://.peacerun.org/tl/news/2014/1109/1127/
Formação de Ténis na EPRC
No dia 8 de novembro, realizou-se na Escola Portuguesa Ruy Cinatti uma atividade de formação de ténis, dinamizada pela Federação de Ténis de Timor-Leste e dirigida aos alunos dos 5º e 6º anos.
Participaram os seguintes alunos: 5º Ano/ turma A- Carlota Henriques, Rodrigo Correia, Xandro Mendonça e Alice Barbosa; 5º Ano/ turma B- Carla Pinto, David Meireles, Eliório Verdial, Francisca Alves, João Silva e Vanessa Sanches; 6º Ano/ turma A- Jardel Morais, José Carvalho, Nílcia Santos, Ricardo Ribeiro e 6º Ano/ turma B – Dircia Ximenes, Justina Guterres e Tersilia Madeira.
Esta iniciativa consistiu na realização de exercícios que promovem o desenvolvimento da aptidão física e a aprendizagem de várias técnicas do ténis. Os grupos de trabalho realizaram, ainda, diferentes atividades lúdicas que completaram esta formação.
O resultado foi muito positivo.
No próximo dia 22 de novembro teremos nova atividade, agora dirigida aos alunos do 7º ano.
Megasprinter Timor-Leste - Maubara
No dia 20 de outubro, a Escola Portuguesa Ruy Cinatti participou na iniciativa Megasprinter Timor-Leste, prova organizada pelo Clube Desportivo de Maubara e que se realizou naquela localidade.
Participaram os seguintes alunos: 5º A - Alice Barbosa, Mariana Contente, Tânia Martins e Dominiciano Guterres; 5º B- Francisca Alves, David Meireles e Eliório Verdial; 6º A - Ana Patricia Almeida, Jardel Morais, Ricardo Soriano e Tiago França; 7º B - Cláudio Brites, Gilmor Santos, Ivan Silvestre, Jessica Madeira, Joselito Costa e Tiago Cruz; 7º C - André Rocha, Fernando Ximenes e Roberto Pinto; 8ºB – António Henriques.
As provas decorreram no período da manhã. A participação foi muito boa, quer pela forma como os alunos se apresentaram à competição, demonstrando bom comportamento e empenho em atingir o melhor resultado possível, quer pelos resultados finais.
Eis os resultados conseguidos pelos nossos alunos:
No final tivemos algum tempo para descansar, repor energias e conviver.
Parabéns a todos os participantes!
Abertura do Ano Letivo - 2014/2015
A EPRC deu início a mais um ano letivo com a receção aos alunos, pais e encarregados de educação. Perante uma plateia animada, a diretora deu as boas vindas aos presentes, fazendo votos de que este seja um bom ano para todos. Seguiu-se a entrega de diplomas aos alunos finalistas do ensino secundário que vão agora iniciar uma nova etapa.
A cerimónia culminou com os hinos de Timor-Leste e de Portugal, pelos coros da UNTL e da nossa escola.
Festa de Encerramento do Ano Letivo 2013/2014
No dia 13 de junho festejámos o encerramento do ano letivo 2013/14. Durante a manhã, o teatro, a música, a dança e a poesia tomaram conta da escola.
A festa começou com a atuação das crianças do ensino pré-escolar que nos presentearam com a dramatização da história Floresta d‘Água de Jorge Salgueiro, preparada nas aulas de Expressão Musical e que contou com a colaboração dos alunos do 2º ano. Entre gotinhas de água e pequenas árvores, assistimos a um espetáculo cheio de cor e música ao mesmo tempo que apreendemos uma importante mensagem sobre a preservação do ambiente.
Ao longo da manhã, ouvimos a leitura expressiva de poemas em português pelos alunos do Clube de Poesia e assistimos à dança merengue, pelos alunos dos 5º, 6º e 10ºs anos, no âmbito das aulas de educação física.
Os alunos do 7º ano A apresentaram uma canção em estilo rock composta na aula de Música. De seguida, assistimos à atuação da banda Tekitoques que, entre músicas portuguesas e timorenses, fez as delícias de todos.
A festa culminou com o lançamento de papagaios construídos pelos alunos do 7º ano, no âmbito da disciplina de Matemática.
10 de Junho na EPRC
A celebração contou com a participação do coro e do grupo instrumental que interpretaram os hinos nacionais de Timor Leste e de Portugal. O Embaixador de Portugal e o Presidente do Parlamento Nacional de Timor Leste discursaram, focando a importância da Língua Portuguesa no mundo, a relações de amizade entre estes dois países, não esquecendo a CPLP.
Houve, ainda, um apontamento musical com a participação do Quarteto do Maestro Simão Barreto.
O resto da noite foi animada com música portuguesa.
Ao ritmo do Charleston
A nossa Escola reviveu momentos dos “Loucos Anos 20” ao ritmo do Charleston.
As turmas do 9º A e do 9º B brindaram a Escola com duas danças do Charleston, com coreografias da autoria dos alunos, repletas de alegria e de criatividade, tendo ilustrado conteúdos da disciplina de História, com o apoio do Grupo de Educação Física e da Biblioteca Escolar.
A organização da responsabilidade do Departamento de Ciências Sociais e Humanas, contou com o apoio e entusiasmo da Direção.
Conferência | Semana das Profissões
Inserido na Semana das Profissões realizaram-se no sábado, dia 17 de maio, as palestras “O que eu quero ser”.
Na primeira parte da manhã os alunos do 12º ano tiveram a oportunidade de ouvir vários profissionais das áreas das artes, humanidades e tecnologias e ainda o Vice-Ministro para o Ensino Superior.
Ficaram com a perspetiva das profissões que, no entender do Ministério da Educação de Timor-Leste, são as mais necessárias a curto prazo para o país. E com importantes sugestões e advertências sobre a importância da curiosidade, do empenho e do trabalho ao longo da vida. Também ficou claro que, apesar de se optar por um determinado curso superior, ao longo da vida profissional, é possível alterar percursos.
Depois de um pequeno intervalo, foi a vez dos alunos do 9º ano conhecerem outros profissionais. Foi um painel igualmente enriquecedor onde os alunos puderam conhecer as dúvidas que também estes profissionais tiveram quando se encontravam no 9º ano e o percurso de cada um. Uma das ideias veiculadas foi ainda a de que, para ser um bom profissional, para além da formação inicial, é importante a experiência de vida, a vontade de aprender e a ambição.
Inauguração da Exposição "A Física no dia-a-dia na escola"
No 5 de maio, Dia da Língua Portuguesa e da Cultura na CPLP, inaugurámos a exposição itinerante e interativa A Física no dia-a-dia na escola que ficará patente na nossa escola durante os meses de maio e junho.
Esta exposição foi cedida pelo Ministério da Educação e Ciência de Portugal ao seu homólogo timorense e irá percorrer as escolas do território de Timor-Leste.
A inauguração contou com a presença do Senhor Vice-ministro para o Ensino Superior, Dr. Marçal Ximenes, representantes da Embaixada de Portugal em Díli, entre outras individualidades.
Os alunos da Orquestra da escola e do Clube de poesia animaram a inauguração com músicas timorenses e leitura de poemas de António Gedeão, em homenagem ao autor do livro A Física no dia-a-dia, Rómulo de Carvalho, que inspirou esta exposição.
Na semana anterior, professores timorenses e portugueses frequentaram sessões de formação com o objetivo de melhor conhecerem a exposição e de futuramente a poderem dinamizar.
Agradecemos ao Ministério de Educação e Ciência de Portugal, na pessoa da Dra. Ana Eiró, diretora do Programa O Mundo na Escola, e ao METL a iniciativa de trazerem para o território de Timor-Leste uma exposição cuja relevância é evidenciada pelos cerca de 65 000 alunos que a visitaram em Portugal.
É um privilégio promovermos esta atividade na nossa escola e podermos desta forma contribuir para a divulgação da Ciência Experimental em Língua Portuguesa.
Festa da Língua Portuguesa na Escola
Foi uma Semana da Leitura dedicada às histórias para os mais pequenos, à poesia e à música portuguesa. Professores e alunos envolveram-se em iniciativas ligadas à escrita, à leitura e à dramatização e empenharam-se para que esta Semana fosse um sucesso.
Entre horas do conto, recitais e exposições, chegámos a todos, lendo por prazer, lendo para aprender…
Foi assim a festa da leitura e da língua!
Recital de Poesia
Leitura de histórias
Exposição no Átrio da Escola
Comemorámos o 99º aniversário do poeta Ruy Cinatti
No dia 10 de março celebrámos o 99º aniversário do poeta Ruy Cinatti, patrono da nossa escola.
Assinalámos esta data com a leitura de poemas e trechos da prosa do escritor, feita pelas alunas do Clube de Leitores que foram acompanhadas por um conjunto de músicas tradicionais timorenses, interpretadas pelos alunos dos projetos musicais.
A cerimónia contou com a presença dos familiares dos dois liurais com quem Ruy Cinatti celebrou um pacto de sangue que, orgulhosos, nos contaram alguns pormenores sobre esse momento.
A encerrar a cerimónia, o Senhor Embaixador de Portugal sublinhou a importância da dedicação de Cinatti a Timor-Leste, enquanto poeta e homem da ciência, incitando os alunos a contribuírem de igual modo para o futuro do seu país.
2ª Sessão de Cinema em Português
Um rapaz, Lourenço, estuda no 9.º ano num colégio em Cascais e tudo parece correr bem. É óptimo estudante e vai receber o prémio de melhor aluno.
Mas, em pouco tempo, o mundo que conhece altera-se: o pai é despedido pelo Presidente do Clube de Futebol por não aceitar um jogo com um resultado comprado, a mãe emigra para Angola para encontrar uma solução e ele tem de sair do colégio para ir estudar numa Escola Secundária com alunos do bairro da Cova da Moura. Há um mundo que muda… E Lourenço acabará por ser o protagonista dessa mudança.
Haverá um intervalo de 30 minutos.
Estarão disponíveis bebidas e comidas.
Concerto na Fundação Oriente: Músicas do Mundo
No vídeo que se segue está documentado parte deste espetáculo.
Bar da EPRC
Acaba de ser inaugurado o bar da EPRC destinado a alunos, professores e funcionários.
A criação deste espaço permite não só um atendimento mais eficiente ao público escolar como a oferta de produtos alimentares mais variados e equilibrados.
Aberto das 7h30 às 12h e das 14h às 16h45, o bar conta com mesas de apoio onde é possível desfrutar de um pequeno almoço ou lanche nutritivos. Há, ainda, espaço para passar os olhos pela imprensa portuguesa exposta junto ao bar.
O concerto "Músicas do Mundo"
No dia 31 de Janeiro aconteceu na Escola Portuguesa Ruy Cinatti o concerto Músicas do Mundo. Os alunos do 8º ano do 1º turno apresentaram um conjunto de músicas de países africanos, da América do Sul e do mundo árabe que foram trabalhadas na disciplina de música durante o semestre que agora termina. Neste concerto, por entremeio das músicas tocadas, foram também ouvidas leituras e projetadas imagens e vídeos das gentes e tradições de alguns países destas regiões do nosso planeta. Aqui, foi preciosa a ajuda da Biblioteca Escolar na preparação das leituras e da apresentação multimedia que ilustrou o concerto.
O público reagiu com grande entusiasmo ao espetáculo e, por isso, todos estão de parabéns!
Debate: A Língua Portuguesa no Mundo e na Escola
Uma reflexão sobre a importância da Língua Portuguesa no mundo e a sua utilização no ambiente escolar teve lugar no passado dia 5, na Bilblioteca da Escola, pelas 13h30. A reflexão assumiu a forma de um debate, organizado pelas alunas de Português das turma A e B do 10º ano e contou com a presença de alunos e professores de outras turmas.
Deu-se início à sessão, traçando o percurso e a evolução da Língua Portuguesa no tempo e no espaço para, em seguida, abordar questões tão pertinentes como a utilização do Português nas relações comerciais e políticas, no plano internacional. O debate prosseguiu com intervenções que suscitaram a discussão em torno da importância da cultura na divulgação da língua, bem como da melhor forma de consolidar o uso fluente e sistemático da língua no quotidiano dos presentes.
A sessão contou com a intervenção da professora Sara Infante, em representação da Direção, que lançou aos presentes questões significativas no âmbito do percurso histórico do Português e da sua utilização como veículo de transmissão de conhecimentos e de comunicação no espaço escolar.
Ficaram cumpridos os objetivos de contribuir para a dinamização da Bibioteca e para a reflexão sobre a Língua Portuguesa.
Mostra: Os descobrimentos - Rotas dos produtos e plantas do séc. XV e XVI
Integrada no plano anual de atividades do departamento de ciências sociais e humanas e promovida pelo grupo de História, a iniciativa contou com a colaboração de outras áreas disciplinares, do clube Contos, cantos e contas e com a imprescindível cooperação da Biblioteca Escolar.
A pesquisa incluiu diversos recursos e percursos por todos os continentes com a redescoberta das origens das especiarias e plantas, passando pelo mercado de Hali Laran até às casas dos alunos que recolheram especiarias e tantos outros produtos resultando na preparação de receitas tradicionais de bolos, pratos salgados e outras iguarias da gastronomia local.
A música também esteve presente com Fausto e a Nau Catrineta, Navegar, navegar, O Barco vai de saída; com Vitorino e a Queda do Império, com o Homem do Leme dos Xutos e Pontapés, com O Poema da malta das naus de Manuel Freire entre outros.
Dois dias com história e empreendedorismo ao vivo em que todos foram protagonistas: alunos, encarregados de educação, funcionários e professores de uma escola dinâmica.
Dois dias repletos de aromas, sabores, cores e sons que evocam as especiarias, plantas e produtos “revelados” ao mundo, sobretudo pelos Descobrimentos marítimos e que hoje fazem parte do quotidiano de todos.
Inauguração do parque infantil
Foi hoje inaugurado o parque infantil da nossa escola, com a presença de patrocinadores, pais e alunos. Estes equipamentos fazem parte do projeto de reabilitação do espaço exterior e constituem uma mais-valia para o entretenimento e desenvolvimento psicomotor das crianças.
Os mais pequenos deliciaram-se com este novo espaço e divertiram-se com as novas descobertas.
Concerto para as mães
No dia 6 de Dezembro de 2013, festejámos o dia da Mãe.
Para celebrar este dia, convidámos as mães dos alunos do ensino pré-escolar para um concerto para a mãe que decorreu no auditório da nossa escola.
As mães vieram à escola e ouviram com atenção os seus filhos a cantar para elas. Houve alguma desafinação, algumas lágrimas de quem queria mimo, mas as vozes chegaram ao coração das mamãs que, no fim, aplaudiram e abraçaram os filhos com alegria.
Depois, já nas salas, as crianças ofereceram um presente, feito por elas, às mães e lanchámos em conjunto.
Foi um momento muito rico pelo envolvimento que se estabeleceu entre a família e a escola.
Prometemos que para o ano não desafinamos tanto!
Festa de Natal da EPRC - 2013
O primeiro período terminou com a tradicional Festa de Natal da escola. Os alunos do pré-escolar e dos vários projetos musicais animaram a plateia com músicas de Natal provenientes de vários países. A escola abriu portas à comunidade e tivemos casa cheia para assistir a este momento especial.
Maria Inês Almeida na Escola
A autora Maria Inês Almeida esteve na nossa Biblioteca para partilhar a sua experiência na aventura da escrita com os alunos do 7º ano. A sua simpatia e entusiasmo conseguiram cativar os jovens que não se cansaram de fazer perguntas sobre a sua vida enquanto escritora.
Também deu alguns conselhos sobre a forma de organizar o trabalho quando se está a escrever um livro, que muito ajudaram alguns dos nossos jovens escritores. Acabámos a sessão com a certeza de que a autora inspirou estes jovens para a leitura e também para a aventura da escrita.
Maria Inês Almeida ofereceu à Biblioteca os livros da sua coleção Duarte e Marta que escreve com Joaquim Vieira. A autora está de visita a Timor-Leste a propósito do lançamento do livro Teki na ginástica, numa iniciativa promovida pela ONG Diak Timor.
http://diaktimor.wordpress.com/2013/12/02/teki-na-ginastica/
Luís Cardoso na Escola
Unable to Launch Flash Player
This message is being displayed because the browser was unable to load the Flash Player required to display this content.
There are several possible causes for this;
- Your current Flash Player is outdated or it is not installed on your system. Download the latest Flash Player.
- Your browser does not have JavaScript enabled, this is required to load the Flash content.
- The Theme file used to generate this site may be missing the required JavaScript to launch the Flash player.
O escritor Luís Cardoso esteve na nossa escola. Como contador de histórias que é, fez questão de se encontrar com os mais pequenos, alunos do pré-escolar, para partilhar com eles a velha história do menino e do crocodilo, o mito da formação de Timor-Leste.
Dirigiu-se, depois, a uma plateia maior mas, antes, assistiu a um pequeno apontamento musical oferecido pelos alunos dos vários grupos musicais da escola. O escritor gostou, pediu bis. Os jovens músicos fizeram-lhe a vontade.
Então falou o escritor. Falou da sua infância itinerante, das terras e lugares por onde andou, da importância que a escrita em português desde cedo assumiu na sua vida. Recordou amigos e professores, cheiros e cores... Sublinhou a importância da amizade e do amor mas também do trabalho, do empenho e do respeito pelo outro.
Finalmente falou dos seus livros. Falou das histórias que estão por trás de cada um deles, acicatou a curiosidade de entrar nessas páginas repletas de viagens, aventuras, mistérios e magia.
Emocionou-se e emocionou a plateia com o amor com que falou do seu país e do seu povo.
Foi um encontro particularmente especial e que ficará na memória de todos os que estiveram presentes.
Assinatura do Protocolo de Cooperação com a AIP
PROGRAMA DE EMPREENDEDORISMO NA EPRC
A nossa escola aderiu a um programa pedagógico da Associação Industrial Portuguesa, Câmara de Comércio e Indústria (AIP-CCI), que pretende promover o empreendedorismo na rede escolar do ensino básico. Estimular a criatividade, o espírito de liderança , de inovação, o trabalho em equipa e o sentido cívico são algumas das competências que o programa procura desenvolver e consolidar junto das crianças.
O projeto será implementado nas turmas do primeiro ciclo e compreende, já nesta quarta feira, um primeiro momento de formação aos professores envolvidos, durante o qual serão facultados materiais didáticos da responsabilidade da AIP-CCI.
Na próxima sexta feira, dia 29 de novembro, terá lugar, no auditório da nossa escola, a assinatura formal do protocolo de cooperação com a presença do Sr Secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros e da Cooperação, Luís Campos Ferreira.
Comemoração do 12 de Novembro com testemunho sobre Lusitânia Expresso
Tivemos o privilégio de ouvir o testemunho de Margarida Neto que integrou a equipa médica do Lusitânia Expresso, (http://sol.sapo.pt/inicio/Internacional/Interior.aspx?content_id=62739) e (re)vimos o documentário realizado por Francisco Manso para a RTP, intitulado “Lusitânia Expresso, 20 anos depois”, sobre o massacre de Timor-Leste.
Estiveram presentes as turmas dos 9º, 11º e 12º anos que seguiram com manifesto interesse o documentário e a mensagem transmitida pela convidada. As questões colocadas revelaram a emoção de reverem um fato histórico tão presente na história recente de Timor-Leste.
O documentário pode ser visto aqui:
http://videos.sapo.tl/qmIQqVf1R41nii5ufevp
Como foi a 1ª sessão de Cinema em Português na EPRC?
A escola organizou a sua primeira Sessão de Cinema. Exibimos o filme de animação "Rio" destinado a um público mais jovem.
A adesão foi enorme e este momento de confraternização entre alunos, professores, pais e visitantes serviu para a comunidade educativa experenciar uma escola diferente e acolhedora.
Ver por dentro - Homenagem a José Saramago
Aqui fica o programa.
Lusitânia Expresso 20 anos depois
Lusitânia Expresso é o nome de um ferryboat, para transporte de passageiros e veículos, que ficou mais conhecido pela viagem que fez a Timor-Leste em 1992, na sequência do massacre de timorenses no cemitério de Santa Cruz, em Díli, pelas tropas indonésias.
A viagem do Lusitânia Expresso a Timor foi uma iniciativa da equipa da revista Fórum Estudante, com o objetivo de sensibilizar a opinião pública internacional para a causa de Timor, que contou com o apoio de várias figuras públicas, nomeadamente o ex-presidente da República de Portugal, General Ramalho Eanes.
Mobilizou 120 estudantes, de 23 países, que partiram de Portugal com o objetivo de colocar uma coroa de flores no local do massacre, e, assim atrair a atenção dos media sobre a temática da opressão do povo de Timor-Leste.
In: http://pt.wikipedia.org/wiki/Lusit%C3%A2nia_Expresso
HIGIENE ORAL: PRECISA-SE!
Durante o encontro, a Dra. Gilda Gomes falou sobre a dentição de leite e definitiva, sobre os alimentos que fazem mal aos dentes, bem como sobre os cuidados de higiene a ter para manter uma boca sã e livre de cáries.
Os alunos participaram ativamente na sessão, reagindo com interesse às interpelações da médica e mostrando-se impressionados quando lhes foram mostradas imagens com diferentes patologias dentárias. No final, os alunos receberam uma escova de dentes e um copo de água e, em grupos de dez, deslocaram-se à casa de banho, onde a médica e a sua equipa os ensinaram a lavar os dentes.
Este encontro, promovido pela EPRC em parceria com o Centro de Saúde da Formosa, insere-se no âmbito de um programa de sensibilização para a saúde oral que se irá prolongar pelo primeiro período e que tem como público-alvo os alunos do 1.º ciclo. Procura-se assim cumprir um dos desígnios educativos da EPRC - fomentar hábitos de higiene que possam contribuir para o bem-estar e saúde dos alunos.
No entanto, implementar este projeto não teria sido possível sem a plena colaboração do Centro de Saúde da Formosa, que não só disponibilizou os seus recursos humanos, enviando a Dra. Gilda Gomes e uma assistente, como também materiais (todos os alunos levaram uma escova para casa).
Como foram as histórias magnéticas na EPRC
In: http://historiasmagneticas.blogspot.com/2013/10/escola-portuguesa-ruy-cinatti-dili.html
Abertura do Ano Letivo 2013/2014
Começou ontem mais um ano letivo! Aproveitámos a ocasião para, em jeito de despedida, entregar os certificados aos nossos alunos finalistas, que seguirão para as universidades portuguesas ainda este mês.
Também os professores receberam os certificados do Curso Intensivo de Tétum que decorreu na escola na passada semana.
Os alunos que participaram no Concurso Internacional de Cálculo Mental – SuperTMatik – também receberam os certificados de participação.
Contámos, ainda, com a honrosa presença de Sua Excelência o Ministro da Educação de Timor-Leste, de representantes da Embaixada de Portugal em Díli, de elementos do Conselho de Patronos e da Comissão de Pais.
O Grupo de Cavaquinhos da escola brindou-nos com duas canções tradicionais portuguesas.
Bom ano letivo para todos!
Histórias Magnéticas
O resultado é uma história-contada-concerto para guitarra elétrica e voz, seguida de um atelier para o público participante.
O projeto surgiu em 2009 e desde essa data as Histórias Magnéticas têm sido frequentemente apresentadas em diversas localidades em Portugal, constituindo-se como um bom exemplo de descentralização.
Este grupo irá fazer uma ação de formação na nossa escola para professores no dia 24 de setembro e quatro apresentações para os alunos do 1º Ciclo nos dias 25 e 26 de setembro.
Saiba mais em: http://www.historiasmagneticas.blogspot.pt
Foi assim o Dia da Língua e da Cultura na CPLP
O espaço da Fundação Oriente acolheu muitas pessoas que quiseram assistir ao filme Língua: Vidas em Português, de Victor Lopes, a que se seguiu um pequeno convívio, onde não faltou um lanche e música tipicamente portugueses.
A nossa escola fez-se representar pelo Coro e Grupos Instrumentais.
Concurso de Leitura - Secundário
Saiba mais no blog da biblioteca...
Aconteceu...
A “sala” estava cheia; alunos, pais, professores e funcionários não quiseram perder A Maior Flor do Mundo, de Juan Etcheverry (com narração de José Saramago) e Aniki Bóbó, um filme de Manoel de Oliveira, o centenário realizador português.
As pipocas não puderam faltar e, numa noite que se queria portuguesa, o caldo verde e o pão com chouriço foram, como sempre, convidados especiais.
Foi um belo serão!
Dia da Língua e da Cultura na CPLP
No próximo domingo, dia 5 de Maio, os alunos do coro, rancho e grupos instrumentais da Escola Portuguesa Ruy Cinatti irão atuar no dia da língua e da cultura na CPLP.
Não deixe de participar!
II Mostra de Cinema Português
Programa:
19.00 – A maior flor do mundo, de Juan Etcheverry, cor, 10 minutos. Narrada por José Saramago.
Um rapaz decide saltar o muro de casa e acaba por descobrir que o mundo é muito grande e que, se sonharmos, podemos ter o seu tamanho.
Intervalo
(disponíveis bebidas e comidas)
20.00 – Aniki Bóbó, de Manoel de Oliveira, p/b, 71 minutos.
Um rapaz apaixona-se e decide provar o seu amor oferecendo uma boneca. No entanto, esta boneca terá de ser roubada de uma loja, começando aqui o jogo de polícias e ladrões conhecido como Aniki Bóbó.
Entrada:
Público em geral: 2$
Alunos, professores e funcionários da EPRC: entrada gratuita
Passadeira vermelha
Realizou-se no dia 27 de Abril de 2013 o 1º Baile de Finalistas do 12º ano da Escola Portuguesa Ruy Cinatti.
Os preparativos para a festa foram longos e contaram com a participação empenhada e ativa dos próprios finalistas, orientados e acompanhados por professores e encarregados de educação.
A dedicação de todos os envolvidos deu frutos que foram apreciados por todos: a noite, abrilhantada pelas danças de salão executadas pelos próprios finalistas e pela atuação da Banda da Escola, foi um alegre momento a que ninguém ficou indiferente.
Alunos, pais, funcionários e professores compareceram orgulhosos a esta festa, onde não faltou o discurso agradecido dos estudantes na fase final do seu percurso no Ensino Secundário. A boa disposição fez-se sentir do início ao fim da noite, uma noite de emoções que marcou e sensibilizou todos os que estiveram presentes e, entusiasticamente, aplaudiram, dançaram, cantaram e apreciaram a comida cuidadosamente preparada para este convívio.
Houve ainda lugar à eleição do rei e rainha do baile, de duas damas de honor, bem como do finalista e da finalista mais simpáticos.
Desta festa, em que não faltou a passadeira vermelha, a decoração executada pelos finalistas e a beleza dos trajes característicos de uma gala, todos guardarão memórias para a vida.
Despedida do Sr. Embaixador de Portugal
O Sr. Embaixador de Portugal, Luís Barreira de Sousa, cessou funções em Timor-Leste.
Sendo o Patrono da Escola Portuguesa Ruy Cinatti, no dia 5 de abril, saudámo-lo com um Porto d’Honra. Às 18h, o Sr. Embaixador chegou à nossa escola. Alunos, pais, professores e outros convidados esperavam-no.
A diretora, prof. Conceição Godinho, marcou a abertura do evento, saudando todos os presentes e dirigindo palavras de agradecimento ao homenageado por todo o trabalho desenvolvido no país e, concretamente, na EPRC.
Seguiram-se as palavras do Dr. Luís Barreira, que partilhou o carinho e a saudade que guardará do país e da Escola.
A noite terminou da melhor forma: tempo para petiscar, beber e conviver com todos os presentes, ao som de três canções tradicionais portuguesas apresentadas pelo Coro e Grupos Instrumentais da EPRC.
A EPRC deseja as maiores felicidades ao Dr. Luís Barreira de Sousa na sua nova missão, na Tailândia.
Concerto no Palácio da Presidência
Depois de um primeiro período de muito trabalho em ensaios, os alunos da nossa escola estão de parabéns pela magnífica apresentação.
A interpretação do Auto de Natal da compositora portuguesa Maria de Lourdes Martins foi um sucesso e estreia nacional em Timor Leste.
Deixamo-vos com um vídeo e fotografias de alguns dos momentos do espetáculo.
Feira do Livro e Dia da Mãe
Nesta feira, para além dos muitos livros que os alunos e familiares puderam consultar e adquirir, foi possível assistir a apresentações musicais, teatrais e audiovisuais realizadas pelos alunos da nossa escola.
Foi também comemorado no primeiro dia da feira, de forma muito especial, o dia da mãe com a apresentação dos livros “Miminhos” de Guido Van Guenechten e “A minha mãe” de Anthony Browne narrados pelos alunos do pré-escolar (4 anos A) e 1.º B e 2.º A.
Veja os registos em vídeo e as fotos do que aconteceu!
Saiba mais...
Como foi a 1ª mostra de Cinema na EPRC?
Nas noites de 30 de novembro e 1 de dezembro o ambiente na EPRC foi de festa! Quem não pode estar presente, perdeu dois dias de muita animação e de belos petiscos!
O cheirinho que se fazia sentir era irresistível: bolinho quentinho, pão com chouriço, rissóis e pastéis de bacalhau, acompanhados de água, sumo e até vinho tinto. No intervalo o menu completava-se, com um belo caldo verde quentinho!
E para não esquecer, o CD do Coro e Grupo Instrumental da EPRC também estava a vender!
1ª Mostra de Cinema Português na EPRC
30 DE NOVEMBRO DE 2012 - 1 DE DEZEMBRO DE 2012
BAIRRO DE BALIDE – ESCOLA PORTUGUESA RUY CINATTI
FILME DE ABERTURA
30 de Novembro - 19.00
A suspeita, de José Miguel Ribeiro.
Um compartimento de comboio, quatro pessoas, um revisor, um canivete de Barcelos e um potencial assassino.
Chegarão todos ao fim da viagem?
